Demo site built by an AI assistant with TOWeb 15 — fictitious business, no real payment, data reset every hour. See how this site was made → · Discover TOWeb 15Site de démonstration construit par un assistant IA avec TOWeb 15 — entreprise fictive, aucun paiement réel, données remises à zéro toutes les heures. Voir comment ce site a été fait → · Découvrir TOWeb 15Demo-Website, von einem KI-Assistenten mit TOWeb 15 erstellt — fiktives Unternehmen, keine echte Zahlung, Daten werden stündlich zurückgesetzt. So entstand diese Website → · TOWeb 15 entdeckenSito dimostrativo creato da un assistente IA con TOWeb 15 — impresa fittizia, nessun pagamento reale, dati azzerati ogni ora. Guarda come è stato fatto questo sito → · Scopri TOWeb 15Sitio de demostración creado por un asistente de IA con TOWeb 15 — empresa ficticia, ningún pago real, datos restablecidos cada hora. Ver cómo se hizo este sitio → · Descubrir TOWeb 15
Zum Inhalt springen

Neue Termine für den Samstagsworkshop sind offen: je sechs Plätze, online buchbar.

Geschichte & Werkstatt

Von Mashiko nach Plagwitz

Das Drehen habe ich in einer japanischen Töpferstadt gelernt und bin mit einem Koffer voller Glasurnotizen nach Leipzig zurückgekommen – und mit einer sehr genauen Vorstellung davon, wie viel eine Reisschale wiegen sollte.

Hanna Brandt in ihrer blauen Schürze mit einer frisch glasierten roten Schale am Werkstatttisch

Hallo, ich bin Hanna.

Ich bin in Leipzig aufgewachsen und habe Grafikdesign studiert – deshalb skizziere ich bis heute jede neue Schale, bevor ich sie drehe. Aus einem Sommerkurs wurden zwei Jahre in Mashiko, nördlich von Tokio: Ich habe Böden gefegt, Ton geschlagen und durfte schließlich an die Scheibe eines Töpfers, der dieselbe Teeschale tausendmal drehte, bis sie einfach stimmte.

Seit 2019 arbeite ich in einer Ecke der Spinnerei, der alten Baumwollspinnerei in Plagwitz: ein Brennofen, drei Regale mit trocknenden Stücken, sechs Drehscheiben für meine Kursteilnehmer und ein Fenster mit Blick auf den Kanal.

Eine langsame Lehrzeit

2012

Ein Abendkurs in Connewitz

Eine Freundin schenkt mir zum Geburtstag einen zehnwöchigen Töpferkurs. Ich mache elf schiefe Schalen und höre nicht mehr auf.

2014

Zwei Jahre in Mashiko

Lehrling in einer Töpferfamilie nördlich von Tokio: Ton schlagen, abdrehen, den Holzofen beladen – und Geduld lernen.

2017

Keramikschule im Westerwald

Glasurchemie und Ofentechnik an der Keramikschule in Höhr-Grenzhausen, dem Herzen des deutschen Steinzeugs.

2019

Eine Werkstatt in der Spinnerei

Halle 14, ein Elektroofen und eine gebrauchte Drehscheibe von einem Töpfer aus Halle, der in Rente ging.

2022

Der erste Restaurantauftrag

Zweihundert Teller für ein Degustationsmenü. Heute machen Restaurants die Hälfte der Arbeit aus, die die Werkstatt verlässt.

Heute

Sechs Drehscheiben, offen für alle

Abendkurse zweimal pro Woche und ein Samstagsworkshop für Menschen, die noch nie Ton berührt haben.

Wie eine Schale entsteht

Fünf Schritte und etwa drei Wochen zwischen einem Klumpen Ton und einer Schale, aus der man essen kann.

Hände rollen und schlagen Ton auf der Werkbank aus Holz

Tag 1

Ton schlagen

Der Ton wird wie Brotteig geknetet, um die Luft herauszudrücken: Eine einzige Blase kann eine Schale im Ofen sprengen.

Hände öffnen einen Tonklumpen auf der Drehscheibe zu einer Schale

Tag 1

Drehen

Auf der Scheibe zentriert, mit den Daumen geöffnet, die Wände in drei langsamen Zügen hochgezogen. Eine Schale dauert vier Minuten; das Lernen Jahre.

Der Fuß einer lederharten Schale wird mit einem Metallwerkzeug abgedreht

Tag 2

Abdrehen

Am nächsten Tag, lederhart, wird die Schale umgedreht und ihr Fuß ausgedreht, damit sie leicht in der Hand liegt.

Eine türkisfarbene Glasur wird auf eine geschrühte Schale gepinselt

Woche 2

Glasieren

Nach einem ersten Brand bei 950 °C wird jedes Stück in Glasuren getaucht oder bemalt, die ich hier nach eigenen Rezepten anmische.

Glasierte Teller werden in den Elektroofen gestellt

Woche 3

Brennen

Dreißig Stunden im Ofen bis 1.260 °C, dann ein Tag Warten, bevor die Tür aufgehen darf. Jeder Brand ist eine kleine Überraschung.

Hände rollen und schlagen Ton auf der Werkbank aus HolzHände öffnen einen Tonklumpen auf der Drehscheibe zu einer SchaleDer Fuß einer lederharten Schale wird mit einem Metallwerkzeug abgedrehtEine türkisfarbene Glasur wird auf eine geschrühte Schale gepinseltGlasierte Teller werden in den Elektroofen gestellt

Ein Brand dauert dreißig Stunden. Den Ofen zu öffnen, eine Sekunde.

Woraus die Werkstatt lebt

Auch eine kleine Werkstatt kann ihre Materialien sorgfältig wählen.

Steinzeugton aus dem Westerwald

Steinzeugton aus dem Westerwald

Ein feiner, eisengesprenkelter Ton, gegraben dreihundert Kilometer entfernt, in Deutschlands ältester Steinzeugregion.

Glasuren von Hand gemischt

Asche, Feldspat und Eisenoxid, in der Werkstatt gewogen und gesiebt: keine Fertigglasuren.

Nichts wird weggeworfen

Abdrehspäne und misslungene Stücke werden eingeweicht, getrocknet und wieder zu Ton geschlagen.

Ökostrom

Der Ofen läuft mit zertifiziertem Ökostrom einer Leipziger Genossenschaft.

Papier statt Plastik

Bestellungen werden in Recyclingpapier und Wellpappe vom Buchbinder nebenan verpackt.

Setz dich selbst an die Scheibe

Eine Schale versteht man am besten, wenn man versucht, selbst eine zu machen. Bring Neugier mit und Kleidung, die ein bisschen Ton verträgt.

Ihre Rechte aus der gesetzlichen Gewährleistung

Ihre Rechte aus der gesetzlichen Gewährleistung

europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees/index_de.htm